الثانوية الاعدادية مولاي ادريس الاول بوسكورة

من علمني حرفا صرت له عبدا
 
الرئيسيةالبوابةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 La voix active et la voix passive

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
MoUaD SaàDi
عضو خطير
عضو خطير


عدد المساهمات : 1653
تاريخ التسجيل : 22/04/2010
العمر : 21
الموقع : في المنزل !!

مُساهمةموضوع: La voix active et la voix passive   الأحد 2 مايو 2010 - 7:35

Les voix sont les formes du verbe qui rendent compte du rôle du sujet dans l'action. On distingue la voix active et la voix passive.



Dans une phrase à la voix active, le sujet du verbe désigne celui qui fait l’action exprimée par le verbe (on l’appelle l’agent). Le sujet fait donc l’action. Dans la phrase Louis Pasteur a découvert le vaccin contre la rage, Louis Pasteur est non seulement le sujet de la phrase mais aussi l’auteur de l’action : c’est bien lui qui a découvert le vaccin.

Dans une phrase à la voix passive, le sujet du verbe désigne ce sur quoi porte l’action exprimée par le verbe (on l’appelle l’objet). Le sujet subit donc l’action. Dans la phrase Le vaccin contre la rage a été découvert par Louis Pasteur, le vaccin contre la rage est le sujet de la phrase, mais pas l’auteur de l’action, le vaccin ne découvre rien, au contraire, il est découvert par Pasteur.

Ainsi, si l’on veut mettre en valeur l’agent, on utilisera la voix active. Si, au contraire, on veut mettre en valeur l’objet, on utilisera la voix passive.

Seules les phrases contenant un verbe transitif avec un complément d’objet direct peuvent être transformées au passif : le complément d’objet devient sujet et le sujet devient complément d’agent (introduit le plus souvent par la préposition par). En effet la phrase Le chat (sujet) mange (verbe) la souris (COD) devient à la voix passive la souris (sujet) est mangée (verbe) par le chat (complément d’agent). Par contre la phrase il pleut ne connaît pas de voix passive, car le verbe pleuvoir est intransitif.

Le verbe subit également des transformations lorsque l’on passe d’une voix à l’autre. À la voix passive, le verbe est employé au participe passé précédé de l’auxiliaire être conjugué au temps de la voix active :


Le chat mange la souris. → La souris est mangée par le chat.
Le chat mangera la souris. → La souris sera mangée par le chat.

Lorsque, à la voix active, le sujet est on, il disparaît à la voix passive :

On a découvert une nouvelle étoile → Une nouvelle étoile a été découverte.



Microsoft ® Encarta ® 2008. © 1993-2007 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.idriss1.tk
????
زائر



مُساهمةموضوع: رد: La voix active et la voix passive   الأحد 2 مايو 2010 - 15:35

بارك الله فيك واصلل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
MoUaD SaàDi
عضو خطير
عضو خطير


عدد المساهمات : 1653
تاريخ التسجيل : 22/04/2010
العمر : 21
الموقع : في المنزل !!

مُساهمةموضوع: رد: La voix active et la voix passive   الثلاثاء 4 مايو 2010 - 12:04

بالطبع ساواصل اخي ايوب فهذه مدرستنا الحبيبة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.idriss1.tk
 
La voix active et la voix passive
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» ( التعلم النشط Active Learning )
» ::دور المتعلم في التعلم النشط Active Learning

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الثانوية الاعدادية مولاي ادريس الاول بوسكورة :: المواد المدرسة بالثانوية الإعدادية ادريس الاول :: اللغة الفرنسية-
انتقل الى: