حملة للتضامن مع غزة و أسطول الحرية /////صوتو لاخوانكم في غزة

لقد شهد العالم مرة أخری جریمة ارتکبها الکیان الصهیوني في ظل صمت المجتمع الدولي و الدول المتقدمة. إن الهجوم الوحشي ضد أسطول الحریة لنقل المساعدات الإنسانیة للشعب المظلوم في غزة والذي یضم ممثلي 40 دولة یعتبر قرصنة بحریة و شکلاً جدیداً من الإرهاب.

و المؤسف أن هذا الهجوم اللاإنساني - و هو لیس أمراً جدیداً- جری في ظل صمت الدول التي تدعي أنها تدعم حقوق الإنسان و الحریة و السلام. نحن نضم صوتنا إلی هذه الحملة التضامنیة لتحریر " أسطول الحریة" و نندد بهذه الجریمة التاریخیة و الإرهاب الدولي و نطالب بـ :

1- تحریر جمیع الأسری و تحویلهم لبلدانهم

2- عادة جثامین الشهداء و الجرحی إلی عوائلهم و دولهم

3- عقد جلسة طارئة لمجلس الأمن و إصدار قرار ضد هذه القرصنة الصهیونیة الوحشیة و لکسر الحصار علی غزة

4- محاکمة مسؤولي هذه الجرائم باعتبارهم مجرمي حرب

5- إعلان التضامن الجماهیري العام للضغط علی المجتمعات الدولیة لإنهاء الحصار علی غزة

6- طرد سفراء الکیان الصهیوني من مختلف الدول حتی الحصول علی حل عادل لقضیة الشعب الفلسطیني

*.و نوجه دعوة خاصة لأتباع الدیانة الیهودیة من المعارضین للصهیونیة للإنضمام إلی هذه الحملة الإنسانیة.
**
**
**
**
**
::: Flottille liberté «libre» de la campagne:::

Une fois de plus le régime sioniste apprécié le silence de la communauté internationale et les pays dits civilisés de commettre un autre crime.

Attaque brutale de l'armée sioniste sur la liberté Flottille convoi qui venait transportant des civils et des militants venus de 40 pays et de leur aide humanitaire aux peuples opprimés de la bande de Gaza, en effet preuve d'une piraterie moderne et le terrorisme. Et, surprise, un tel acte anti-humain, ce qui bien sûr n'est pas la première du genre, est suivi par un silence approbateur des pays qui prétendent préoccupation pour les droits de l'homme et de parler de la paix et la liberté.

Nous, les signataires de la campagne de Free "Liberté Flotilla» condamnons fermement ce crime considérable et terrorisme d'État et exiger fermement le texte suivant:

1. dégagement rapide de tous les membres détenus du convoi et les renvoyer dans leur pays

2. Remise des martyrs et des blessés des attentats à leurs pays frères

3. Une réunion d'urgence des Nations Unies Conseil de sécurité à une résolution contre cette violence et à exiger le retrait du siège de Gaza

4. Enquête sur les crimes et les procès de ceux qui sont responsables pour eux devant les tribunaux internationaux pour crimes de guerre

5. Plus forte solidarité civile à mettre davantage de pression internationale pour mettre fin à ce siège et sa terreur progressive des civils sans défense

6.Expulsion des ambassadeurs d'Israël, à moins qu'une solution pacifique et juste pour les Palestiniens est atteint

*. Juifs non-sionistes sont spécialement invités à participer à cette campagne
**
**
**
**
**
::: Free 'Freedom Flotilla' Campaign :::

Once again the Zionist regime enjoyed the silence of international communities and so-called civilized countries to commit another crime.
Brutal attack of Zionist army on Freedom Flotilla convoy which was just carrying civilians and activists from 40 countries and their humanitarian aid to oppressed people of Gaza, in fact demonstrates a modern piracy and terrorism. And surprisingly, such an anti-human act, which of course is not first of its kind, is followed by approving silence of countries who claim concern for human rights and speak of peace and freedom.
We, the signatories to the campaign of Free 'Freedom Flotilla' strongly condemn this considerable crime and state terrorism and strongly demand the following:

1. Quick release of all detained members of the convoy and returning them to their countries

2. Handing over the martyrs and injuries of the attacks to their fellow countries

3. An urgent meeting of United Nations Security Council to issue a resolution against this violence and to demand the removal of siege on Gaza

4. Investigation of the crimes and trial of those responsible for them in international courts as war criminals

5. More stronger civilian solidarity to to put more international pressure to end this siege and its gradual terror of defenseless civilians
6.Expulsion of Israeli ambassadors unless a peaceful and fair solution for Palestinians is achieved

*.Non-Zionist Jews are specially invited to participate in this campaign
**
**
**
**
**
Siyonist rejim uluslararası kuruluşlar ve sözde uygar ülkelerin susmaları sayesinde cinayetlerine yeni bir sayfa daha ekledi. Siyonist rejimin 40 ülke insan hakları savunucularını ve mazlum Gazze halkına insani yardımlar taşıyan özgürlük konvoyuna düzenlediği vahşice saldırı tam bir deniz korsanlığı ve yeni tür devlet terorizmidir. Hayret verici olan ise bu insanlık dışı teşebbüs karşısında sözde insan hakları, özgürlük ve barış hamisi kesilen ülkelerin ölüm sessizliğine gömülmeleridir.
Biz aşağıda imzası bulunan “Özgürlük Konvoyu” na Özgürlük Kampı katılanları olarak bu tarihi cinayeti ve devlet terorizmini şiddetle kınarken aşağıdaki hususların gerçekleşmesini talep etmekteyiz:
1- Bu konvoy esirlerinin bir an önce serbest bırakılmaları ve ülkelerine dönmelerinin sağlanmasını
2- Saldırılarda şehid düşen ve yaralananların bir an once bağlı oldukları ülkelere gönderilmelerini
3- BM Güvenlik Konseyinin bir an önce toplanarak bu vahşice saldırıya karşı ve Gazze kuşatmasına son verilmesine dair karar alması
4- Bu saldırının sorumlularının uluslararası mahkemelerde savaş canisi olarak yargılanmaları
5- Gazze kuşatmasına son verilmesi ve mazlum Filistin halıkının tedrici olarak terörünün önlenmesi için halkların dayanışma içerisine girmeleri ve uluslarararsı baskıların artırılması
6- Filistin halkı için adil bir çözümün bulunmasına kadar Siyonist rejim elçilerinin bütün ülkelerden kovulması

Siyonist olmayan Yahudiler bu kampa katılmaları için özellikle davetlidirler
**
**
**
**
**
این بار هم رژیم صهیونیستی در سایه سکوت محافل بین المللی و کشورهای به اصطلاح متمدن جنایتی دیگر آفرید. حمله دد منشانه رژیم صهیونیستی به ناوگان آزادی که تنها حامل نمایندگان 40 کشور جهان و کمک های بشردوستانه برای مردم مظلوم غزه بود در حقیقت یک دزدی دریایی و تروریسم نوین است. و عجیب آن که این اقدام ضد بشری که البته تازگی ندارد سکوت رضایت آمیز کشورهای مدعی حقوق بشر و به اصطلاح حامی آزادی و صلح را در پی داشته است. ما امضا کنندگان کمپین آزادی "ناوگان آزادی" ضمن محکوم کردن شدید این جنایت تاریخی و تروریزم دولتی خواهان تحقق موارد زیر هستیم:
1. آزادی هر چه سریع تر تمامی اسرای این ناوگان و بازگرداندن آن ها به کشورهای خود
2. تحویل پیکر شهدا و مجروحان این حملات به کشورهای متبوع
3. تشکیل جلسه شورای امنیت سازمان ملل و صدور قطعنامه ای بر علیه این خشونت افسار گسیخته و رفع محاصره غزه
4. رسیدگی محاکم بین المللی به جنایات و محاکمه مسوولین آن به عنوان جنایتکار جنگی
5. همبستگی هر چه بیشتر مردمی در جهت ایجاد فشار بین المللی برای پایان دادن محاصره غزه و ترور تدریجی شهروندان مظلوم آن
6. .اخراج سفرای رژیم صهیونیستی از کشورها تا یافتن راه حل عادلانه ای برای مردم فلسطین انسانی

*. .از یهودیان غیر صهیونیست برای شرکت در این کمپین دعوت ویژه میشود
**
**
**
**
**
**
::: Free 'Flotilla Libertad' Campaña:::

Una vez más el régimen sionista disfrutar el silencio de la comunidad internacional y los llamados países civilizados de cometer otro crimen.

Brutal ataque del ejército sionista de Libertad Flotilla convoy que acababa de llevar a la población civil y activistas de 40 países y su ayuda humanitaria a la población oprimida de Gaza, de hecho demuestra una piratería moderna y el terrorismo. Y sorprendentemente, como un acto anti-humano, que por supuesto no es la primera de su tipo, es seguido por la que se aprueba el silencio de los países que afirman preocupación por los derechos humanos y hablar de la paz y la libertad.

Nosotros, los firmantes de la campaña de la Libertad Flotilla "Libre" Condenamos enérgicamente este crimen considerable y el terrorismo de Estado y fuertemente la demanda lo siguiente:

1. Rápida liberación de todos los miembros detenidos de la caravana y devolverlos a sus países

2. Entrega de los mártires y heridos de los ataques a sus países hermanos

3. Una reunión urgente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para emitir una resolución en contra de esta violencia y para exigir la salida del sitio de Gaza

4. La investigación de los crímenes y el enjuiciamiento de los responsables de ellas ante los tribunales internacionales por crímenes de guerra

5. Más solidaridad más fuerte civil a poner más presión internacional para poner fin a este sitio y su terror gradual de los civiles indefensos

6.Expulsion de los embajadores israelíes a menos que una solución pacífica y justa para los palestinos se logra

*. Judios no-sionistas están especialmente invitados a participar en esta campaña


------------------------------*------------------------------*------------------------------*------------------------------*------------------------------*------------------------------*------------------------------*------------------------------*------------------------------*------------------------------*------------------------------*------------------------------*--------------------
للتصويت من هنا
http://freeflotilla.com/